-
> - Dictionary >
- L'avertir - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Warn him (fr. L'avertir)
Translation into English
Il y avait tellement de choses qui se passaient, mais je devais tout de même avertir le chauffeur à chaque fois qu'une voiture essayait de nous dépasser pour qu'il l'en empêche, je devais aussi l'avertir quand une bicyclette venait sur le côté, je devais scruter les toits, surveiller les Toyota Corolla qui étaient garées sur le bord de la route ou qui n'avaient que le conducteur à bord - toutes sortes de choses.
There was so much going on but still I had to inform the driver when a car was trying to pass us so that he could cut him off to prevent the passing, when a bicycle was coming up on the side, scan the rooftops, check white Toyota Corollas that were either parked on the side of the road or had a single male driver - all kinds of stuff.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je voulais simplement l'avertir.
I just wanted to put him on notice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils sont de plus en plus nombreux à pouvoir nous voir et surveiller l'environnement grâce à leurs caméscopes, à leurs détecteurs de mouvement et à leurs capteurs de température, de sorte qu'ils savent quand déverrouiller notre porte, partir la climatisation ou téléphoner à la police pour l'avertir de la présence d'un intrus.
More and more of them can see us and watch the environment through their video cameras, motion detector and temperature sensor eyes so that they can know when to unlock the door for us, to turn on the air conditioner or phone the police on the intruder.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Un jour, Chocky revient pour l'avertir qu'ils sont tous deux en danger.
One day Chocky returns to warn Matthew that they are both in danger.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 De l'avertir de sa présence.
To alert her of their presence.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 J'avais bien raison de l'avertir.
I was right to warn him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Étant donné que la mesure disciplinaire vise à corriger un comportement répréhensible, l'autorité approbatrice peut simplement discuter du problème avec l'employé et l'avertir que tout autre incident entraînera des mesures disciplinaires officielles si ces mesures semblent susceptibles de produire l'effet souhaité.
Since the purpose of discipline is to correct objectionable behaviour, the approving authority may simply discuss the matter with the employee and warn that further incidents will result in formal disciplinary action if such action appears likely to have the desired effect.
Example taken from data source: giga-fren_v2