The avenue (fr. L'avenue)

Translation into English

L'avenue Gorlero, l'avenue principale de Punta del Este, compte de nombreuses galeries commerciales, restaurants, cinémas, casinos, boutiques.
Gorlero Avenue, the main avenue of Punta del Este has commercial galleries, restaurants, cinemas, casinos, shops.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le projet est de faire descendre les Tunisiens sur l'Avenue Habib Bourguiba, l'artère la plus symbolique de la capitale, pour participer à une séance de lecture publique collective.
The plan is for Tunisians to bring their books to Habib Bourguiba Avenue, the most symbolic thoroughfare of the capital, and take part in a collective reading session.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Après des semaines de manifestations à Tunis, un nouvel évènement se prépare, appelé "L'avenue ta9ra", ou "Lecture sur l'avenue".
Following weeks of demonstrations in Tunis, a new event has been announced, called "L'avenue ta9ra", or "The avenue reads".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Des témoins ont raconté que la foule avait tenté de quitter la place mais que toutes les issues étaient bloquées, sauf une, l'avenue Cholpon, au nord.
Witnesses related that the crowd made attempts to leave the square, but that all exits were blocked except one, Cholpon Prospekt, to the north.
Example taken from data source: MultiUN_v1
On l'a surnommée "L'avenue de la Mort" car il y a eu tellement de gens écrasés par les trains, que les chemins de fer ont embauché un type à cheval pour galoper devant qu'on a surnommé le "Cowboy du West Side".
And it became known as "Death Avenue" because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the "West Side Cowboy".
Example taken from data source: TED2020_v1
Et ce n’est jamais meilleur qu’à L’Avenue.
And it’s never better than at L’Avenue.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On pourrait essayer l'avenue encore une fois.
We could try the avenue again.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • la rue
  • la voie
  • l'axe
  • le boulevard