The adventure (fr. L'aventure)

Translation into English

Mais j'étais partant pour l'aventure.
But I was in for the adventure.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Axel aime l'aventure et va pousser son corps à ses limites.
Axel enjoys adventure and will push his body to its limits.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Alors que diriez-vous de quelque chose comme ça pour redécouvrir notre sens de l'aventure?
So what about something like that to rediscover our sense of adventure?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Ainsi, la vraie vertu sera celle qui repose sur les individus eux-mêmes, l'occupation honnête de leurs jours, l'administration de leurs biens, le respect d'autrui, et la beauté de l'aventure humaine.
Thus, the real virtue will be the one built upon people themselves, in the honest occupation of their days, in the administration of their goods, in their respect towards others, in the beautiful and instigating adventure of life.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Quarks & Co Côté privé, le spécialiste du multimédia Einstein Croup s'est lancé, depuis deux ans, dans l'aventure d'une chaîne purement scientifique.
Quarks & Co In the private sector, the multimedia specialists Einstein Group launched an exclusively science channel two years ago.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
De l'aventure, de l'aventure et encore de l'aventure.
Adventure, adventure and more adventure.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
En 1973, il écrit le livre L'Aventure Pop, qui retrace l'histoire de la musique des années 1960 et 1970.
In 1973, he wrote a book retracing the history of 1960 and 1970 music, L'Aventure Pop.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • épreuve
  • expédition
  • odysée
  • péripétie