The advantage (fr. L'avantage)

Translation into English

C'est souvent l'avantage du temps.

That's often the advantage of time.

En outre, dans les accords qu'elle a conclus avec les banques commerciales, la KfW garantira que l'avantage offert par les prêts bonifiés est transmis aux entreprises qui ont besoin des liquidités.

Furthermore, in its agreements with the commercial banks, the KfW will ensure that the advantage offered by the subsidised loans is passed on to the companies that need the liquidity.

Récupère l'avantage octroyé à l'opérateur.

Recover the advantage granted to the operator.

Cependant, des bactéries comme E. coli ont l'avantage unique de se développer dans les tumeurs de manière sélective.

However, some bacteria like E. coli have the unique advantage of being able to selectively grow inside tumors.

L'avantage principal de la substance améliorée est qu'elle agit également sur les virus qui ont déjà développé une immunité aux médicaments.

The main advantage of this improved substance is that it also works on viruses which have become immune to medication.

Les compétences techniques se développent dans le monde, et les individus et petits groupes ont l'avantage.

Technical ability is rising around the world, and individuals and small groups have the advantage.

Parce que l'avantage unique que nous avons à l'état sauvage là encore, ce ne sont ni nos crocs, ni nos griffes ni notre vitesse la seule chose que nous fassions vraiment vraiment bien, c'est transpirer.

Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat.

Synonyms

atout
bénéfice
préférence
supériorité