Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had it (fr. L'avaient)

    Translation into English

    S’ils l’avaient fait, ils auraient pu définir des critères précis, uniformes et mesurables et établir un cadre de référence permettant d’évaluer l’incidence de l’initiative Integra.
    Had they done so, they could then have formulated clear, unified and measurable criteria and created a baseline against which to evaluate the impact of the Integra initiative.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    A titre postume Dacke a été écartelé, et ses membres ont été montrés au public dans les plus grandes communautés qui l'avaient soutenu pendant la rébellion.
    Dacke was executed posthumously, quartered, and his limbs were sent for public display in larger communities that had supported him during the rebellion.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les deux fonctionnaires étaient accusés d'avoir dirigé un groupe de plus de 20 miliciens qui avaient frappé Chen Guangcheng à coups de poing et de bâton, l'avaient jeté par terre à plusieurs reprises et l'avaient roué de coups de pied.
    The two officials allegedly headed a group of more than 20 militia men who beat Chen Guangcheng with fists and sticks, knocked him down several times and kicked him.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ces techniques était très dures à apprendre et les gens l'avaient prévu.
    These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cependant, après avoir enregistré plusieurs fois, Foster et Carey réalisent que la chanson ne marchera pas comme ils l'avaient prévu.
    However, after recording his verses several times, Foster and Carey realized that the song would not turn out the way they planned.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Après plus de deux mois en mer, les hommes ont manqué de nourriture comme ils l'avaient pensé, et ils étaient encore assez loin des terres.
    After more than two months at sea, the men ran out of food as they knew they might, and they were still quite far from land.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Pourtant, le matériel prouvant que les personnes vivant au Paléolithique ont passé moins de temps dans les grottes que les archéologues l'avaient jusque-là imaginé existent.
    Yet, evidence does exists that Paleolithic people spent less time in caves than we imagined in the past.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms