The author (fr. L'auteur)
Translation into English
L'auteur de ce livre est le même petit garçon calme qui est allé à l'école avec moi.
The author of that book was the very same quiet little boy who went to my school.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le PRAC soutient la conclusion de l'auteur selon laquelle les résultats obtenus avec la fusafungine ne sont pas pertinents dans la pratique clinique.
The author's conclusion that the outcomes achieved by fusafungine are not relevant in clinical practice is supported by the PRAC.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 En effet, ces prestataires ne sont pas l’auteur du contenu des magazines en ligne, ils ne font que fournir un moyen.
These providers are not the authors of the content of online magazines, they merely provide a means.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Dans ce cas, l'auteur doit se voir notifier une décision définitive dans le délai le plus bref possible.
In that case, a definitive decision should be notified to the author in the shortest time.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 L'auteur principal de l'étude, Koji Usami explique: Dans les expériences, nous avons pu obtenir un nouveau refroidissement d'un matériel solide en utilisant des lasers.
Lead author of the study, Koji Usami, explains: 'In experiments, we have succeeded in achieving a new and efficient cooling of a solid material by using lasers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L’auteur Ted Williams m’a appelé pour me poser quelques questions sur ce que j’avais vu, parce qu’il rédige un article pour le magazine Audubon.
A writer named Ted Williams called me, and he was asking me a couple of questions about what I saw, because he's writing an article for Audubon magazine.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Le maître du genre fut incontestablement l’auteur Edmond de la Fontaine, dit Dicks, qui composait le plus souvent lui-même la musique qui accompagnait ses pièces.
The master of the genre was undoubtedly the writer Edmond de la Fontaine, known as Dicks, who often also composed the music that accompanied his plays.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Synonyms
- artiste
- compositeur
- créateur
- écrivain