-
> - Dictionary >
- L'aurait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would have it (fr. L'aurait)
Translation into English
Comme Borges l ´ aurait dit, c ´ est le sable.
As Borges would have it, it's the sand.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 D’ailleurs il ne l’aurait pas entendue.
Besides, he would not have heard her.
Example taken from data source: Books_v1 Cette dernière aurait donc été implantée sur une épaisseur correspondent à Prest ce qui l'aurait altéré.
The latter would therefore have been implanted on a thickness corresponding to Prest which would have altered it.
Example taken from data source: EuroPat_v3 On ne l'aurait jamais donné aux personnes pour qui c'était une catastrophe, ou fatal, vous pouvez vous imaginer un résultat très différent pour l'entreprise qui a dû retirer ce médicament.
The people for whom it was a disaster, or fatal, would never have been given it, and you can imagine a very different outcome for the company, who had to withdraw the drug.
Example taken from data source: TED2020_v1 Il aurait probablement dû se montrer plus curieux de la démocratisation de la Chine, car ce qu’il aurait entendu l’aurait surpris.
He probably should have asked more about spreading democracy in China, because he might have been surprised by what he heard.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Si cela lui était arrivé, elle l'aurait immédiatement rapporté.
Had it happened to her, she would have immediately reported it.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Chaque heure de votre journée, chaque journée de votre vie, durant tout le voyage jusqu'à votre lit de mort, qui sera maintenant 10 ans plus tard qu'il l'aurait été autrement.
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- aura
- aurait dû
- aurait pu