Dawn (fr. L'aube)

Translation into English

PARIS 21: Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIe siècle.
PARIS 21: Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Par extrapolation à partir des résultats, l'université de Patras a pu fournir au consortium OPTIMAT BLADE des recommandations spécifiques concernant la conception qui permettent de prolonger la durée de vie de l'aube.
Extrapolating from the results, the University of Patras was able to provide specific design recommendations to the OPTIMAT BLADE consortium to extend blade life.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Il y a 10.000 ans, à l'aube de l'agriculture, la population humaine, plus le bétail et les animaux de compagnie, représentaient approximativement un dixième de pourcent de la masse des vertébrés terrestres.
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Et nous avons quitté Karachi un matin avant l’aube.
And we left Karachi one morning before dawn.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
La présente session se déroule à l'aube d'un nouveau millénaire.
This session is taking place at the dawn of a new millennium.
Example taken from data source: MultiUN_v1
La prochaine pièce du puzzle est celle d'un bateau à l'aube qui glisse silencieusement vers le large.
The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.
Example taken from data source: TED2020_v1
LE PARLEMENT À L’AUBE D’UNE NOUVELLE ÈRE EN EUROPE.
PARLIAMENT AT THE BEGINNING OF A NEW ERA IN EUROPE.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • l'aurore
  • la lumière du matin
  • le lever du jour