The attraction (fr. L'attraction)
Translation into English
Dans l'ensemble, les activités du projet devraient renforcer la performance de recherche de la FVM et augmenter sa visibilité, empêchant ainsi la fuite des cerveaux et contribuant à l'attraction de fonds octroyés pour la recherche.
Overall, project activities should enhance the FVM's research performance and increase its visibility, thus preventing brain drain and attracting funds for research.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Changfeng Ocean World, également connu sous le nom de Sea Life Shanghai, est l'attraction principale du parc Changfeng.
Changfeng Ocean World, also known as Sea Life Shanghai is the main attraction within Changfeng Park.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mais l'attraction principale de Zakouma sont les éléphants.
But the centerpiece species of Zakouma are the elephants.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 L'attraction gravitationnelle des choses était beaucoup plus forte près du Big Bang.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 L'attraction et la répulsion sont tellement proches.
Attraction and repulsion are so close.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Certains types d'aciers inoxydables se sont montrés suffisamment sensibles à l'attraction magnétique.
Certain types of stainless steel have been found to be sufficiently sensitive to magnetic attraction.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Au-delà du village souterrain se trouve la Forteresse de Portes, où l'attraction principale est une école d'enfants fous mais inoffensifs.
Beyond the subterranean village is the Fortress of Doors, where the main attraction is a school of insane children.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0