Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The wait (fr. L'attente)

    Translation into English

    Les résultats ont globalement montré que l'attention et l'attente pourraient bien partager un certain degré de représentation des stimuli.
    Overall results showed that attention and expectation could well share some level of stimulus representation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Dans l'attente de l'adoption de ces règles, les règles de l'UEO s'appliquent.
    Pending the adoption of such rules, the WEU rules shall apply.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Glob explore les thèmes de l’attente, de l’inconnu et de la rencontre dans une esthétique onirique.
    Glob explores the themes of patience, the unknown and the gathering in a dreamlike aesthetic.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    L'évaluation scientifique des propositions s'est donc poursuivie dans l'attente de l'entrée en vigueur de l'accord au moment de la prise de décisions finales concernant le financement.
    Because of this, the scientific evaluation of proposals has gone ahead in the expectation that the agreement would be in force by the time final decisions on funding are made.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Le moment charnière est survenu en 2013, lorsque l'attente d'une hausse des taux d'intérêt aux États-Unis et la chute des prix mondiaux des matières premières a mis fin à une manne d’entrées de capitaux qui avait duré durant plusieurs années et soutenu la croissance des pays émergents.
    The turning point came in 2013, when the expectation of rising interest rates in the United States and falling global commodity prices brought an end to a multi-year capital-inflow bonanza that had been supporting emerging economies’ growth.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Il y a donc lieu d’apprécier le caractère distinctif de la marque demandée en tenant compte de l’attente présumée d’un consommateur moyen, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé.
    The distinctive character of the trade mark applied for must therefore be assessed by taking into account the presumed expectations of the average consumer, who is deemed to be reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Dans l’ attente de données cliniques complémentaires, la durée de traitement recommandée de 24 mois ne doit pas être dépassée.
    Until further clinical data become available, the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms