Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was waiting for him (fr. L'attendait)

    Translation into English

    Il était là, il l'attendait.
    He was there, waiting for her.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il l'attendait dans la lumière.
    He was waiting for her in the light.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Lorsqu'elle est arrivée à l'aire de récupération des bagages, on lui a dit qu'elle devait aller au prochain carrousel pour rencontrer sa soeur qui l'attendait avec le fauteuil roulant.
    When she reached the baggage area, she was advised that she had to go to the next carrousel to meet her sister who was waiting for her with her wheelchair.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Quand des rumeurs lui parvinrent qu'un navire l'attendait pour lui faire descendre l'Amazone, elle envoya son domestique Joachim et une poignée d'Amérindiens pour en savoir plus.
    When she heard rumors that a ship was waiting to take her down the Amazon, she sent her servant Joachim and a handful of Indians to investigate.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Et acceptant la main de l'officier, elle commença de descendre l'échelle au bas de laquelle l'attendait le canot.
    Accepting the hand of the officer, she began the descent of the ladder, at the foot of which the boat waited.
    Example taken from data source: Books_v1
    Mme Dyksterhuis n'a pas cautionné cela et a dit à Mme Wong qu'un poste l'attendait au Télécentre si elle décidait d'y retourner.
    Ms. Dyksterhuis did not endorse this and she told Ms. Wong that she had a job at the Call Centre if she chose to return.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Quand il accomplissait un voyage, chaque maire, habillé dans ses plus beaux habits, l'attendait à l'entrée du village, embrassait sa main et lui rendait hommage, comme s'il était un roi.
    When he started a journey, every major, dressed in his best clothes, awaited him at the entrance of his village, kissed his hands, and paid homage, as if he were a king.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms