Were waiting for him (fr. L'attendaient)
Translation into English
Deniz laissa partir le super-héros, car de nouvelles aventures l'attendaient.
Deniz let the superhero leave, because new adventures were waiting for him.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ses amis l'attendaient à la porte.
Her friends waited for her by the gate.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Andy est entré par la porte de devant et ils l'attendaient.
Andy went in through the front door and they were waiting for him.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Deux nouveaux messages l'attendaient.
Two urgent messages were waiting for him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 De nombreux investisseurs l’attendaient.
Many investors have been waiting for this.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 J'ai vu des gars qui l'attendaient le soir.
I've seen guys who were waiting for the evening.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Toutefois, Dylan et sa soeur Caitlin ont été les plus grands supporters de leur mère et ils l'attendaient quand elle a franchi la ligne d'arrivée à la fin du 10 km.
However, Dylan and his sister Caitlin were their mother's biggest supporters and were waiting when she crossed the 10km finish line.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- attendaient à
- espéraient
- se préparaient à