-
> - Dictionary >
- L'attelage - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The hitch (fr. L'attelage)
Translation into English
Là, le jeune bourgeois parisien développe un goût prononcé pour la montagne, pratique la randonnée, l'escalade, la course et l'attelage à cheval et s'efforce de devenir un sportif accompli.
There, the young Parisian bourgeois developed a taste for the mountains, the practice of hiking, climbing, running and combined driving and strove to become an accomplished athlete.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 1/2 heure d'explications et de mise à l'attelage et 1/2 heure de balade.
1/2 hour of explanation and driving and 1/2 hour of walking.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le nombre de chevaux a également diminué en raison de la demande en poneys plus raffinés pour l'équitation et l'attelage avant l'introduction des véhicules à moteur.
Numbers of ponies on the Forest also declined as a result of demand for more refined-looking ponies for riding and driving work prior to the introduction of motor vehicles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 En effet, la hauteur de l'attelage 12 reste essentiellement constante.
The height of the coupling 12 remains essentially constant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Harry Ferguson a breveté l'attelage trois-points pour des tracteurs agricoles en Grande-Bretagne en 1926.
Harry Ferguson patented the three-point linkage for agricultural tractors in Britain in 1926.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L'attelage (3) à trois points doit disposer des fonctionnalités habituelles.
The three-point hitch (3) must have the usual functionalities.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Peut être adapté directement à l'attelage du tracteur avant ou arrière.
Can be adapted directly to the front or back tractor hitch.
Example taken from data source: CCAligned_v1