Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The arsenal (fr. L'arsenal)

    Translation into English

    Après examen de toutes les données disponibles, le CHMP a estimé que le CMS et la colistine représentent une solution capitale dans l'arsenal thérapeutique à disposition des prescripteurs dans le cadre du traitement des infections causées par des pathogènes à Gram négatif multirésistants.
    Having reviewed all available data, the CHMP considered that CMS and colistin represent a crucial therapeutic option in the armamentarium available to prescribers in the context of the treatment of infections caused by multi-drug resistant Gram-negative pathogens.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Nous pensons qu'une coopération internationale intensive est une arme indispensable dans l'arsenal antiterroriste.
    We believe that intensive international cooperation is a critical weapon in the counter-terrorist arsenal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    En 1778, l’arsenal de Lorient succède à la Compagnie des Indes du port de L’Orient.
    In 1778, the Lorient naval dockyards succeeded La Compagnie des Indes du port de L’Orient.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le PDCO s'est interrogé sur la place de ce produit dans l'arsenal thérapeutique des maladies virales des voies respiratoires supérieures et a conclu que les informations sur les effets bénéfiques limités contenues dans la littérature n'indiquaient pas d'intérêt clinique différent de la fusafungine dans les différents sous-groupes d'âge pédiatriques.
    The PDCO questioned the place of this product in the treatment armamentarium of viral upper respiratory illnesses and concluded that information on limited beneficial effect in the literature, did not point towards a different clinical interest of fusafungine across the various paediatric age sub-groups.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Accès, horaires, location, préparez votre venue au Pavillon de l'Arsenal.
    Access, opening hours, renting, prepare your visit at the Pavillon de l'Arsenal.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    93. Du fait que les numéros de série avaient été systématiquement supprimés, le Groupe supposait que la source probable des armes était l’arsenal d’un État Membre.
    93. Given that weapon serial numbers had been removed so systematically, the Group surmised that the probable source of the arms was the arsenal of a Member State.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les experts ont été invités à discuter de toute indication de restriction où le rapport bénéfice/risque pouvait être considéré comme positif dans l'arsenal thérapeutique actuel, et en particulier de l'indication de restriction proposée par le TAMM.
    The experts were asked to discuss any restricted indication where the benefit/risk could be regarded as positive in the current armamentarium, and particularly the restricted indication proposed by the MAH.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms

    • armurerie
    • arsenal militaire
    • dépot d'armement