Ardor (fr. L'ardeur)
Translation into English
Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Une fois encore, je ne saurais trop souligner l'ardeur au travail, le dévouement et le professionnalisme du personnel, grâce auquel ont pu être obtenus les résultats que j'ai décrits.
Once again, I cannot overstress the sheer hard work, de dication and professionalism of the staff who achieved the results I have described.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Environnement Canada a mis au point un moyen de transposer sur une échelle numérique simple des renseignements scientifiques complexes sur la couche d'ozone et l'ardeur des rayons du soleil.
Environment Canada had developed a way to translate complex scientific information on the ozone layer and the strength of the sun's rays into a simple numeric scale.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Chez Fokus, vous faites affaire avec de jeunes pros qui ne jurent que par la passion, le talent et l'ardeur.
At Fokus, you're working with young pros driven by passion, skills and hard work.
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'ardeur révolutionnaire fait fondre des obstacles colossaux.
Revolutionary ardour is melting colossal obstacles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'âme flottante, toujours incertaine, entre l'ardeur qui se révèle l'ardeur qui se renouvelle et l'ardeur qui se ralentit l'ardeur qui se renouvelle et l'ardeur qui se ralentit.
The floating mind, always unsecure, between ardour who revels itself ardour who renew itself and then slow down ardour who renew itself and then slow down.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fisher mérite un A pour l'ardeur.
Fergie deserves an A for effort.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- enthousiasme
- ferveur
- passion
- intensité
- légèreté