The apparition (fr. L'apparition)
Translation into English
Il y a une chute négative environ 170 millisecondes après l'apparition de l'image.
There's a negative dip about 170 milliseconds after the image comes on.
Example taken from data source: TED2020_v1 L'apparition de cet organisme nuisible y a été détectée en 2011.
The outbreak of that harmful organism was detected in 2011.
Example taken from data source: DGT_v2019 Observer l’apparition des symptômes du flétrissement: épinastie, chlorose et/ou rabougrissement.
Observe for symptoms of wilting, epinasty, chlorosis and/or stunting.
Example taken from data source: DGT_v2019 La majorité conclut à l'authenticité de l'apparition, après examen du rapport de Rousselot et d'Orcel.
The majority concluded to the authenticity of the apparition, after the examination of the report from Rousselot and Urcel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Une neurogenèse plus faible contribuerait à l'apparition de symptômes psychologiques affaiblissants typiques à la dépression, tels que des troubles de l'humeur et de la mémoire.
Reduced neurogenesis may contribute to the debilitating psychological symptoms of depression, such as low mood or impaired memory.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Selon le Dr Hartmann, un régime à même de retarder l'apparition de la maladie d'Alzheimer vient d'être créé.
According to Dr Hartmann, a diet that can delay the onset of Alzheimer's has now been designed.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Et cela signifie que si nous voulons nous en prévaloir, nous sommes autorisés à postuler des événements de nature chimique dans l'apparition de la vie dont la probabilité est extrêmement faible, un sur 100 milliards de milliards.
And that means that if we want to avail ourselves of it, we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- manifestation
- spectre
- vision
- développement
- fenomen