Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The announcement (fr. L'annonce)

    Translation into English

    Voyons par exemple l'annonce faite en janvier par la Banque Centrale Européenne de mettre en œuvre l'assouplissement quantitatif.
    Consider the European Central Bank's announcement in January that it would implement quantitative easing.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Le Président procède à l'annonce, après réception des documents contenant la position commune proprement dite, de toutes les déclarations faites au procès-verbal du Conseil lorsque celui-ci a adopté la position commune, des raisons qui ont conduit le Conseil à l'adopter et de la position de la Commission, dûment traduits dans les langues officielles de l'Union européenne.
    The President shall make the announcement after he has received the documents containing the common position itself, all declarations made in the Council minutes when it adopts the common position, the reasons which led the Council to adopt its common position and the Commission's position, duly translated into the official languages of the European Union.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    L'annonce est une surprise pour Sakurai, qui a quitté HAL Laboratory en 2003.
    The announcement was a surprise to Sakurai, who left HAL Laboratory in 2003.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    L'annonce de Comey a déclenché un tollé, mais n'a pas eu jusqu'à présent un impact notable sur la course.
    Comey’s announcement triggered an uproar, but it hasn’t so far had a notable impact on the race.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Fais l'annonce pour nos passagers.
    Make the announcement to our passengers.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ils se marièrent la même année, l'annonce de leur union sera même publiée dans les pages du journal local.
    They married that same year, and the announcement of their nuptials was printed in the local newspaper's society pages.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Nous pourrons faire l'annonce après.
    We can make the announcement afterwards.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms