The animal (fr. L'animal)
Translation into English
Le système permet d'effectuer une reconstruction non invasive de n'importe quelle coupe transversale à travers le corps de l'animal.
The system allows non-invasive reconstruction of any cross section through the animal body.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Le projet MYCOKEY financé par l'UE a été mis en place pour développer des solutions intégrées de gestion efficace et durable des mycotoxines tout au long des chaînes alimentaires pour l'homme et l'animal.
The EU-funded MYCOKEY project was set up to develop integrated solutions for effective and sustainable mycotoxin management along food and feed chains.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L'animal peut aussi nager en fléchissant sa queue.
The animal can also swim by flexing its tail.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Bien qu'il n'y avait aucune indication supplémentaire sur l'animal, les dents étant grandes et robustes, Leidy a donné le nom de Deinodon à l'animal qui les portait.
Although there was no indication of what the animal looked like, the teeth were large and robust, and Leidy gave them the name Deinodon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nous avons décorrélé la respiration de l’animal des flux d’air dans la cavité nasale grâce à une expérience de double trachéotomie chez l’animal anesthésié.
We uncorrelated the animal's breathing from the air flows in the nasal cavity through a double tracheotomy experiment in the anesthetized animal.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Il faut en outre obtenir des informations sur l'absorption, la distribution, le métabolisme et l'excrétion chez l'animal pour pouvoir comparer les voies métaboliques chez l'humain et chez l'animal.
Further information on absorption, distribution, metabolism and excretion in animals should be made available to compare human and animal metabolic pathways.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Une déclaration de l’expéditeur indiquant la destination de l’animal.
A declaration by the consignor indicating the animal’s destination.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- fauve
- bestiole
- bête
- créature