Translate Files

The year (fr. L'an)

Translation into English

À partir de l'an 2019, il ne reste aucun vestige du studio.

As of 2019, no vestiges of the studio remain.

Cette photo a été prise l'an dernier.

This picture was taken last year.

Et l'an prochain, Elle sera de retour.

And next year, she will come back.

Et avant l'an 2000 rappelez-vous, le Tricératops a été découvert dans les années 1800 avant l'an 2000, personne n'avait jamais vu un jeune Tricératops.

And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.

Toutefois, l'ajustement technique du plafond de la rubrique 1 des perspectives financières (agriculture) sera réalisé à l'aide d'une déflateur de 2% l'an.

However, the technical adjustment of the ceiling for heading 1 of the financial perspective (agriculture) will be based on a deflator of 2% a year.

Si le problème de l’an 2000 a effectivement été étudié, les lacunes des systèmes n’ont pas été pour autant comblées.

Although the year 2000 problem has actually been studied, the shortcomings in the systems have nevertheless not been dealt with.

8 GSK AEVE a son siège en Grèce et est entièrement contrôlée par GSK plc, société de fabrication de produits pharmaceutiques établie au Royaume-Uni, issue de la fusion en l’an 2000 des sociétés Glaxowellcome plc et SmithKline Beecham.

8 GSK AEVE is established in Greece and is wholly owned by GSK plc, a manufacturer of pharmaceutical products established in the United Kingdom resulting from the merger in 2000 of Glaxowellcome plc and SmithKline Beecham.

Synonyms

année
cycle
période