Self-esteem (fr. L'amour-propre)

Translation into English

Des activités sportives et de loisirs peuvent non seulement accroître la forme physique mais développer également l'amour-propre.
Sports and leisure pursuits can not only bring increased physical fitness but develop selfesteem.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Il était incapable de comprendre l'amour-propre d'une femme.
He was incapable of understanding a woman's self-esteem.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
De là vient l'amour propre.
That is where self love comes from.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Des études transversales ont démontré l’existence d’une relation inverse entre le poids, d’un côté, et l’amour-propre et l’image corporelle, de l’autre, en particulier chez les adolescents.
Cross-sectional studies show an inverse relationship between weight and both self-esteem and body image, particularly in adolescents.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Il y aura des exercices pour améliorer la charité, la patience et l'humilité et des tests pour abolir l'amour-propre.
We will have exercises to develop charity, forbearance, and humility and tests to destroy love of self.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Contribuer à rétablir la confiance, la dignité et l'amour propre des peuples amérindiens marginalisés à cause de leurs origines ethniques et ce, afin de leur permettre de mieux assumer la responsabilité de leur développement dans le monde.
To contribute to restore confidence, dignity and self-esteem among Amerindian people marginalized because of their ethnical origins, in order to allow them to better assume the responsibility of their global development.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Quel est l'origine de l'amour propre?
What is the cause of love itself?
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms