-
> - Dictionary >
- L'amnistie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Amnesty (fr. L'amnistie)
Translation into English
L’amnistie contestée ne semble présenter aucune de ces caractéristiques.
The disputed amnesty does not appear to display any of those features.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La réconciliation n'est pas toujours facilitée par l'amnistie ou le pardon.
Reconciliation is not always best realized by amnesty or forgiveness.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La MINUAD se félicite de l'amnistie pour les membres des mouvements armés.
UNAMID welcomes amnesty for members of the armed movements.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Notant que, dans un effort pour réduire la surpopulation carcérale, quelques États Membres ont tenté de trouver une solution par la voie de l’amnistie, de la grâce ou par la construction de prisons nouvelles.
Noting that, in an attempt to reduce prison overcrowding, some Member States have been trying to find a solution by granting amnesties or pardons or by building new prisons.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Est-ce que tu connais les règles de l'amnistie?
Do you know the amnesty rules?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En 2007 Rodaan a été de ceux qui ont bénéficié de l’amnistie générale donné par le parlement néerlandais aux demandeurs d’asile arrivés dans le pays avant 2001 et il y habite encore aujourd’hui.
In 2007, Rodaan was one of the people to benefit from the general pardon given by the Dutch parliament to asylum seekers arriving before 2001, and he still lives in the country.
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'amnistie accordée à 178 militants du Fatah recherchés par Israël.
The granting of amnesty to 178 Fatah militants wanted by Israel.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- absolution
- grâce
- remise de peine