Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bitterness (fr. L'amertume)

    Translation into English

    L'aînée tenta de la raisonner, mais l'amertume dans le cœur de sa jeune sœur la transforma en une vile jument des ténèbres.
    The elder sister tried to reason with her, But the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Cela engendre de l'amertume parmi les nouveaux arrivants et arrivante qui attribuent l'attitude au racisme.
    This creates bitterness among newcomers who attribute the attitude to racism.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ils ont eu l’impression d’avoir été invalidés et ont développé de l’amertume contre l’expert qui n’a pas répondu à leurs attentes et n’a pas su capter correctement, selon eux, leur dynamique familiale.
    These parents had the impression of having been invalidated and have developed some bitterness against the expert who did not meet their expectations and did not properly grasp, according to them, the family dynamics.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Cela n'entraînerait que de la frustration, de l'amertume, et une issue encore plus mauvaise pour chacun si nous devons nous pencher à nouveau sur ces dossiers en septembre.
    And it would only result in frustration, bitterness and a worse outcome for everyone if we must come back to these files in September.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Connaissez-vous autre chose de l'Andalousie que l'amertume de ses olives vertes?
    Do you know anything about Andalusia other than the bitterness of its green olives?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Israël a laissé la cage, jeté les clefs et abandonné les habitants à l'amertume de leur sort.
    Israel left the cage, threw away the keys and left the residents to their bitter fate.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ce qui reste dans le cœur c'est la mémoire et l'amertume.
    What remains in the heart is memory and bitterness.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms