Comfortable (fr. L'aise)

Translation into English

Et voici ce avec quoi vous devez être à l'aise quand on vous donne l'outil pour faire acquérir les informations aux étudiants, c'est que vous devez être à l'aise avec cette idée de permettre aux enfants d'échouer comme partie intégrante du processus d'apprentissage.

And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.

C'est une idée fausse que certaines cultures sont originelles et intactes et les chrétiens sont mal à l'aise devant les accusations de changer la culture.

There is a false idea that some cultures are pristine and unchanged and Christians get nervous about accusations of changing culture.

NadiaE: les révolutionnaires du #jan25 sur Twitter que je connais et en qui j'ai confiance se disent mal à l'aise et dans le doute sur la façon dont se passaient les manifestations hier.

NadiaE: #jan25 revolutionaries on Twitter i know and trust expressing discomfort and uncertainty with how protests seemed to be going yesterday.

Enfin, toujours à propos du fait de se sentir à l'aise, si le Représentant permanent de la Géorgie, l'Ambassadeur Alasania, se sent à l'aise devant le fait que son Président s'est embarqué dans une aventure militaire meurtrière et a plongé son peuple tout entier dans une épreuve difficile, alors, qu'est-ce qui le gène?

Finally, on the subject of feeling comfortable, if the distinguished Permanent Representative of Georgia, Ambassador Alasania, feels comfortable about the fact that his leadership has unleashed a bloody military adventure and plunged his entire people into such a difficult ordeal, then what is bothering him?

L'examen a fait appel à des méthodes propres à mettre les enfants à l'aise et à les aider à parler librement.

The study involved the use of methodologies to put children at ease and to help them talk freely.

Quand Talleyrand devient ambassadeur de France à Londres en 1830, Dorothée l'accompagne et se sent plus à l'aise que dans Paris qu'elle déteste, où tout le Faubourg Saint-Germain lui fait sentir qu'elle est étrangère.

When Talleyrand became French ambassador in London in 1830, she accompanied him and felt more comfortable there than in Paris, which she detested and where the whole Faubourg Saint-Germain made her feel she was a foreigner.

En particulier, pour certaines catégories de personnes peu à l'aise avec les technologies modernes, ces manipulations peuvent être particulièrement délicates, voire impossible à réaliser.

In particular, for certain categories of people unused to modern technologies, these operations can be particularly difficult, even impossible to perform.

Synonyms

aisance
bien-être
confort
évidence
facilité