Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The kind one (fr. L'aimable)

    Translation into English

    Avec l’aimable autorisation de Maggie Pancaro Pallotta.
    Courtesy of Maggie Pancaro Pallotta.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Enfin, fort de la qualité de l'accueil qui nous a été réservé, et dans le même esprit, je voudrais vivement remercier le Gouvernement et le peuple suisses pour l'aimable hospitalité qu'ils nous offrent.
    Finally, in the same spirit, for the quality of the welcome extended to us, I would like to express my warm thanks to the Government and the people of Switzerland for their kind hospitality.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La 11 ème Réunion aura lieu du 3 au 4 septembre 2002 aux pays Bas à l'aimable invitation des Autorités néerlandaises.
    The 11th Meeting will be held in the Netherlands on 3 and 4 September 2002 at the kind invitation of the Netherlands authorities.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Avec l'aimable autorisation de Black Lacquer Design.
    Photo by Black Lacquer Design.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    C'est pourquoi, j'ai été si désireux d'accepter l'aimable invitation de la Présidente de la Première Commission de prendre la parole devant la Commission au cours de son débat thématique sur la question de la vérification sous tous ses aspects.
    That is why I was so eager to accept the kind invitation of the Chairperson of the First Committee to address this Committee during its thematic debate on the subject of verification in all its aspects.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Suncor Energy Inc.
    Photo courtesy of Suncor Energy Inc.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    De plus, grâce à l'aimable invitation que m'a adressée lui aussi l'Ambassadeur de Suède, M. Magnus Hellgren, j'ai mené à bien des consultations très constructives avec les pays membres de l'Union européenne.
    In addition, thanks to the equally kind invitation from the Ambassador of Sweden, Magnus Hellgren, I carried out very constructive consultations with the member countries of the European Union.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms