-
> - Dictionary >
- L'aiguille - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The needle (fr. L'aiguille)
Translation into English
Il déménage alors à Paris où il exerce différents métiers comme scénariste puis brodeur à l'aiguille, activité pour laquelle il ouvre une petite boutique.
He then moved to Paris where he worked as a screenwriter, then as a needle-stitcher, opening a small shop.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La plupart des vaccins sont livrés avec l'aiguille et la seringue, cette technologie vieille de 160 ans.
Most vaccines are delivered with the needle and syringe, this 160-year-old technology.
Example taken from data source: TED2020_v1 Et j'ai rendu la tête d'épingle verte ici en grattant les particules d'une chemise verte et en les pressant sur l'aiguille.
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 (Applaudissements) (Rires) Normalement maintenant, je devrais enlever l'aiguille.
(Applause) (Laughter) Normally now, I would take the needle out.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Dans ce cas, l'aiguille d'anesthésie a un double rôle.
In this case, the anaesthesia needle has a dual role.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Prenez garde de ne pas plier l'aiguille.
Be careful not to bend the needle.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'aiguille des minutes 38 étant chassée sur l'arbre d'entraînement 50, l'entretoise 64 permet de retenir axialement l'aiguille des heures 40 du côté opposé à la platine 42 tout en minimisant les frottements entre l'aiguille des minutes 38 et l'aiguille des heures 40.
Since minute hand 38 is driven onto drive arbour 50, spacer 64 holds hour hand 40 axially on the opposite side of plate 42 while minimising friction between minute hand 38 and hour hand 40.
Example taken from data source: EuroPat_v3