Translate Files

I have it (fr. L'ai)

Translation into English

Tout ce que j'ai pu savoir, je l'ai montré.

All I knew I showed.

Comme je l'ai dit, cette disposition a déjà été appliquée.

As mentioned, that provision has already been applied.

Je l'ai publiquement accusée de mensonge, mais n'ai jamais vu de réponse.

I have publicly accused her of falsehood, but have not seen any reply.

Et maintenant, pour compliquer un peu plus la relation, comme je l'ai appris pendant mon séjour, certains leaders mexicains et une partie de l'intelligentsia veulent se rapprocher de la Diaspora.

Now, to complicate the relationship even further, as I learned during my trip, some Mexican leaders and parts of the intelligentsia want to reconnect with the Diaspora.

Comme je l' ai déjà souligné, elle suivra de près l' évolution du taux de change, qui sera l' un des indicateurs de la politique monétaire dans le cadre de l' évaluation, reposant sur une large gamme d' indicateurs, des perspectives d' évolution des prix, qui constitue l' un des piliers de la stratégie générale.

As I already said earlier, the exchange rate will be monitored as one of the indicators of monetary policy, within the broadly-based assessment of the outlook for price developments that constitutes one pillar of the overall strategy.

Je l'ai fait principalement parce que je courais après l'argent et la célébrité.

I did this mainly because I hankered after money and fame.

L' année 2009 sera très difficile, comme je l' ai indiqué jeudi dernier.

The year 2009 will be very difficult, as I mentioned last Thursday.

Synonyms

a
détiens
possède