The agent (fr. L'agent)
Translation into English
M. tuberculosis est l'agent responsable de la tuberculose chez l'homme, une maladie qui coûte la vie à près de 2 millions de personnes à travers le monde.
M. tuberculosis is the agent responsible for tuberculosis in humans, a disease that claims almost 2 million deaths annually worldwide.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Signature de l'agent dûment autorisé qui proroge la validité.
Signature of the duly authorised official extending the validity.
Example taken from data source: DGT_v2019 Différentes formes d'isolement existent et sont appliquées en fonction du type d'infection et de l'agent impliqué, pour réduire la probabilité de propagation par des particules ou des gouttelettes en suspension dans l'air, par contact direct avec la peau ou par contact avec des fluides corporels.
Various forms of isolation exist, and are applied depending on the type of infection and agent involved, and its route of transmission, to address the likelihood of spread via airborne particles or droplets, by direct skin contact, or via contact with body fluids.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 À titre d'exemple, un message émanant de l'agent initiateur 2 peut être traité par l'agent intermédiaire 7, puis traité et marqué comme étant erroné par l'agent intermédiaire 12, puis traité par l'agent intermédiaire 16 qui l'envoie à l'agent de destination 20.
By way of example, a message emanating from the initiator agent 2 can be processed by the intermediate agent 7, then processed and marked as being erroneous by the intermediate agent 12, then processed by the intermediate agent 16 that sends it to the destination agent 20.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Grâce à l'analyse en réseau des interactions hôte-agent pathogène, nous savons que les protéines de l'agent pathogène entraînant un recâblage important de l'interactome de l'hôte ont un impact plus important sur la virulence de l'agent pathogène lors de l'infection.
Thanks to network analysis of host-pathogen interactions, we know that pathogen proteins causing an extensive rewiring of the host interactome have a higher impact in pathogen fitness during infection.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L'agent destinataire 2 est connecté à une entrée de l'agent de commutation 10 par un lien unidirectionnel 14, et une sortie de l'agent de commutation 10 est connectée à l'agent initiateur 1 par un lien unidirectionnel 15.
The recipient agent 2 is connected to an input of the switching agent 10 by a unidirectional link 14, and an output of the switching agent 10 is connected to the initiating agent 1 by a unidirectional link 15.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le concept du projet était d'appliquer l'insecticide appât et l'agent pathogène sous la forme d'un piège à insectes qui servirait de point d'appât durable et biodégradable.
The project concept was to apply the attractant and pathogen in the form of an insect trap, which would act as a long-lasting and biodegradable baiting station.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- intermédiaire
- mandataire
- représentant