Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The awful one (fr. L'affreuse)

    Translation into English

    Parfois un bon mensonge, Sydney, peut faire plus de bien que l'affreuse vérité.
    Sometimes a satisfying lie, Sydney, can do more good than the awful truth.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Vers midi, nous avons appris l’affreuse nouvelle.
    About twelve o'clock we heard the terrible news.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Un signal fort doit être donné à tous ceux qui seraient désabusés et tentés de renoncer à l'immense espérance qui s'est levée sur le continent au lendemain de l'affreuse Seconde guerre mondiale.
    A strong signal must be sent out to all those who may be disappointed and tempted to abandon the high hopes that swept this continent in the aftermath of the terrible Second World War.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    En découvrant l'affreuse nouvelle physionomie de sa femme, Iemon décide qu'il ne peut plus rester avec elle.
    Upon seeing his wife's ghastly new countenance, Iemon decides he can no longer remain with her.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Voilà, malheureuse fille, l'affreuse vérité.
    That, unhappy girl, is the appalling truth.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'affreuse guerre d'Italie sera longue.
    The awful war of Italy will be lengthy.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'enquete ouverte établissait que Maigrat était mort de sa chute, et l'affreuse mutilation du cadavre demeurait vague, entourée déja d'une légende.
    The inquiry which had been opened showed that Maigrat had died from his fall, and the frightful mutilation of the corpse remained uncertain, already surrounded by a legend.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms