The action (fr. L'action)

Translation into English

Une serre qui par l’action de l’oxygène va capter la chaleur sans la libérer et qui dans un cercle vicieux va accélérer le processus de serre de manière exponentielle.
A greenhouse, which, due to the action of oxygen, is going to trap heat and not let it go, and which, as part of a vicious circle, is going to accelerate the greenhouse process exponentially.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Les présidents ont fait le point sur l'action continue de l'UE dans ce domaine.
The Presidents provided an update on the continuing EU action to this effect.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Au départ, les chercheurs ont étudié le mécanisme neuroprotecteur de l'action de l'acide docosahexaénoïque (ADH).
Researchers initially studied the neuroprotective mechanism of action of docosahexaenoic acid (DHA).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Le Parlement a précisé dans sa résolution sur l'action coordonnée de l'UE pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et ses conséquences que les secteurs du transport et du tourisme avaient été durement touchés et a suggéré de développer un mécanisme de prévention et de gestion dédié au tourisme au niveau de l'UE afin de protéger les travailleurs, d'aider les entreprises et de garantir la sécurité des passagers.
European Parliament noted in its resolution on EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences that the transport and tourism sectors have been severely affected and suggests that a prevention and management mechanism be developed for the tourism sector at EU level to protect our workers, help our companies and ensure passenger safety.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
Friston a ajouté une deuxième voie à la minimisation: l'action.
Friston added a second way to minimization: action.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Le développement institutionnel nécessaire pour atteindre les objectifs de l'action.
Institutional development necessary to achieve project goals.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Malheureusement, l'action violente - même si l'action vaut mieux que pas d'action - mais y participer ne fait que déguiser la violence.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms