Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The act (fr. L'acte)

    Translation into English

    Néanmoins, l’acte de recours, ainsi que le mémoire exposant les motifs, ont été formés en allemand.
    Nevertheless, the notice of appeal and the statement of grounds of appeal were filed in German.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    L’acte d’enregistrement de la marque peut donc aussi être interprété comme retrait tacite des objections.
    The act of registration of the trade mark may thus also be interpreted as a tacit withdrawal of the objections.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Dans l’acte du Parlement, le "Titulus Regius" 1 Ric.
    In an act of Parliament, the "Titulus Regius" 1 Ric.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    En pratique, cet avis se divise en deux parties: la première porte sur des considérations générales d’ordre politique et juridique du Conseil d’État au sujet d’un projet ou d’une proposition; la deuxième contient, le cas échéant, outre l’examen de l’intitulé de l’acte en projet ainsi que du préambule des projets de règlement, un examen de chaque article.
    In practice, this opinion is divided into two parts: the first deals with general considerations by the Council of State of a political and legal nature on the subject of a government or parliament bill; the second contains, if need be, other than the examination of the title of the draft act and of the preamble of the draft regulations, an examination of each article.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Tout État partie à la fois au présent Acte et à l'Acte de 1934 est tenu d'appliquer les dispositions de l'Acte de 1934 dans ses relations avec les États qui sont parties à l'Acte de 1934 sans être en même temps parties à l'Acte de 1960 ou au présent Acte.
    Any State that is party to both this Act and the 1934 Act shall continue to apply the 1934 Act in its relations with States that are party to the 1934 Act without being party to the 1960 Act or this Act.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Les éléments d’identification doivent être recherchés non seulement dans l’acte d’opposition, mais aussi dans les annexes ou dans d’autres documents joints à l’acte d’opposition ou tout document soumis pendant le délai d’opposition.
    Identification elements are to be looked for not only in the notice of opposition, but also in annexes or other documents filed together with the opposition or any documents submitted within the opposition period.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Par ailleurs, la demanderesse n’a pas allégué ne pas avoir compris une information de l’acte d’opposition.
    Furthermore, the applicant did not claim that it had not understood the information in the notice of opposition.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms