Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Accompany him (fr. L'accompagner)

    Translation into English

    Quand je lui dis que les fantassins avaient été tués par les mitrailleuses il m'ordonna de l'accompagner, déclarant qu'il se débarrasserait d'eux.
    When I told him the infantrymen had been killed by machine guns he ordered me to accompany him, declaring he would clear them out.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Alain Rivard a demandé à Claude Mayrand de l'accompagner vu qu'il était présent lors des événements.
    Alain Rivard asked Claude Mayrand to accompany him since he was there during the events.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Enfin, en aval, ilfaut consolider le processus, l’accompagner et le diffuser à tous les échelons des sociétés civiles.
    Finally, further downstream, we must consolidate the process, support it, and publicise it among all levels ofcivil society.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    À la fin de la formation, Bass lui demande de l'accompagner sur une plongée pour explorer les côtes turques en Méditerranée.
    At the end of the course, Bass asked her to accompany him on a dive to explore the Turkish Mediterranean.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En 1773, James Boswell convainc son ami anglais Samuel Johnson de l'accompagner dans un voyage à travers les Highlands ainsi que dans les îles occidentales de l'Écosse.
    In 1773, Boswell enticed his English friend Samuel Johnson to accompany him on a tour through the highlands and western islands of Scotland.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Nous avons donc décidé de nous concentrer sur la déclaration du sommet, qui se tournera vers l’avenir et sera la plus concise et la plus convaincante possible, et de l’accompagner de rapports sur les progrès réalisés dans les secteurs politique et économique.
    We have therefore decided to concentrate on a Summit statement that will look towards the future and be as concise and substantial as possible, and to supplement this with progress reports for political and economic areas.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Mais tout don sera le meilleur si l'accompagner mots sincères chauds de l'amour.
    But any gift will be the best if accompany him warm sincere words of love.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms