Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abandon it (fr. L'abandonner)

    Translation into English

    Elle ne pouvait pas retenir ses larmes et elle se mit à pleurer éperdument à nouveau, je savais que je ne pouvais pas l'abandonner comme ça.
    She couldn’t hold back her tears and as she cried her heart out again, I knew that I couldn’t let her down.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Qui plus est, des négociations étaient en cours, qui auraient pu aboutir à une révision du projet et au report de certaines de ses échéances, sans qu'il fût besoin de l'abandonner.
    What is more, negotiations were under way which might have led to a review of the Project and the extension of some of its time-limits, without there being need to abandon it.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    L’abandonner reviendrait à affirmer que l’ensemble du projet d’intégration européenne est un échec.
    Abandoning it would be tantamount to declaring the entire European integration project a failure.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Je ne voulais pas l'abandonner.
    I never wanted to abandon her.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je ne peux pas l’abandonner à nouveau.
    I cannot abandon it again.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ces atouts pourraient justifier la dépense de fonds communautaires, au lieu de l'abandonner solennellement à des multinationales axées sur le profit ou à l'industrie de guerre américaine.
    These assets could justify the spending of community funds, instead of leaving it solemnly to profit-orientated multinationals or the American war industry.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le décrochage dans le cadre éducatif est un processus conduisant à un étudiant à se délier du système de formation jusqu’à l’abandonner avant d’avoir un diplôme.
    The dropout in the educational environment is a process that leads a student to withdraw from the educational system until abandoning it before having a degree.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms