Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The opportunity (fr. L’occasion)

    Translation into English

    Les services de commerce de détail sont destinés à couvrir les services liés à la vente effective de produits, tels que le fait d’offrir au client l’occasion de voir, comparer ou tester les produits de façon pratique.
    Retail services are meant to cover the services around the actual sale of goods, such as providing the customer with an opportunity to conveniently see, compare or test the goods.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    La Commission propose que la prochaine réunion tripartite soit l'occasion de faire le point sur les progrès accomplis.
    The Commission suggested that the next tripartite meeting should be the occasion to take stock of progress.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Enfin, il faut tenir compte du fait que les consommateurs n’ont pas toujours l’occasion de voir (ou d’entendre) les marques en même temps, et qu’ils peuvent garder un souvenir imparfait de leurs caractéristiques exactes.
    Lastly, account should be taken of the fact that consumers do not always have the opportunity to see (or to hear) trade marks simultaneously and that they may retain an imperfect memory of the trade marks’ precise characteristics.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Pendant les trois prochaines journées, vous allez avoir l'occasion de mettre en pratique l'Espace européen de la Recherche, a-t-il déclaré.
    Over the next three days, you have the opportunity to put the European Research Area into practice,' he said.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    La procédure est rouverte et une deuxième série d’observations est accordée, si nécessaire, autrement dit, si l’Office envisage d’accepter les faits ou les preuves présentés tardivement et que le demandeur n’a pas eu l’occasion de formuler des observations sur ces points.
    The proceedings will be re-opened and a second round of observations will be granted if necessary - namely, if the Office is considering accepting late facts or evidence and the applicant has not yet had the opportunity to comment on them.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Le consommateur n’aura pas l’occasion de voir les deux marques en même temps et de les comparer.
    The consumer will not have the opportunity to see the two trade marks at the same time and compare them.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Les partenaires du projet ont présenté leurs résultats initiaux à l'occasion d'un symposium tenu à Grenade, en Espagne, les 21 et 22 avril.
    The project partners presented their initial findings at a symposium in Granada, Spain on 21 and 22 April.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms