- Home
> - Dictionary >
- L’indien - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The indian (fr. L’indien)
Translation into English
Suite à la récente série de scandales, l’Indien moyen n’y croit plus.
Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Finalement, l’importance jouée par la figure de l’Indien dans l’enseignement primaire rappelle qu’il est indispensable à la possibilité même d’une existence nationale pour les Canadiens, elle-même essentielle à l’appartenance au monde civilisé.
Finally, the significant role that the figure of the Indian played in primary-level education is a reminder that it was key to realizing the very possibility of a national existence for Canadians - who were themselves essentialized as belonging to the civilized world.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 24 Septembre - Journée de l’Indien.
September 24 - Day of the Indian.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Au moment où le contrat de location est conclu, l'Indien vit à l'extérieur de la réserve.
At the time that the lease agreement is entered into the Indian is residing off reserve.
Example taken from data source: giga-fren_v2 O l'Indien fait le choix que son emploi ouvre droit à pension; et.
O the Indian makes an election to have his employment included as pensionable employment; and.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'Indien était un partenaire indispensable fréquemment dominant dans toutes ces activités.
The Indian was an indispensable partner frequently a dominant as well as a necessary partner in all these activities.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Retours du Discours de l'Indien (pour Mamhoud Darwich).
Returns from the Discourse of the Indian (for Mamhud Darwish).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- l'autochtones
- le natif
- l'habitant de l'Inde