- Home
> - Dictionary >
- L’habitude - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The habit (fr. L’habitude)
Translation into English
Or la nature a l'habitude d'effectuer des transformations chimiques, de façon efficace et durable.
Yet nature routinely performs chemical transformations, efficiently and sustainably.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Il faut prouver que les marques coexistent sur le marché, ce qui pourrait indiquer que les consommateurs ont l’habitude de voir lesdites marques sans les confondre.
It must be proven that the trade marks coexist in the market, which may indicate that consumers are accustomed to seeing those trade marks without confusing them.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Les armateurs ont l’habitude de coopérer au sein de consortiums, d’alliances, de groupements ou de conférences maritimes.
Shipowners traditionally cooperate in consortia, alliances, pools or liner conferences.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Dans le cadre de l'aide d'État no NN 76/2000 [15], la Commission avait considéré que, concernant une aide pour l'enlèvement des carcasses, l'enlèvement sert à mettre fin à l'habitude qu'ont les agriculteurs d'incinérer, d'enfouir ou d'abandonner les carcasses très polluantes et nocives pour l'environnement et la santé.
In the case of State aid NN 76/2000 [15], the Commission took the view that aid for the removal of carcases served to stop the practice of farmers burning, burying or abandoning highly contaminating carcases that were harmful to the environment and to health.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Ils ont l’habitude de travailler avec les autocrates du Caire, de Damas et d’Amman, et craignent désormais les conséquences d’une politique étrangère arabe réellement représentative de la voix du peuple.
They are used to dealing with autocrats in Cairo, Damascus, and Amman, and now fear the consequences of an Arab foreign policy that genuinely responds to the voice of the people.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Il avait l'habitude d'inclure cette forme dans les bâtiments qu'il concevait.
He used to include the shape in the buildings he designed also.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Même en Terre-Neuve, où nous avions l'habitude d'attraper les morues, nous avons maintenant une pêcherie de méduses.
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
Example taken from data source: TED2013_v1.1