- Home
> - Dictionary >
- L’esprit - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The mind (fr. L’esprit)
Translation into English
Le plus intrinsèquement distinctive la marque antérieure est, le plus probable est qu’elle reviendra à l’esprit du consommateur quand il est confronté à une marque similaire (ou identique).
The more inherently distinctive the prior mark, the more likely it will be brought to a consumer’s mind when encountering a similar (or identical) later mark.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les politiques économiques du Luxembourg sont basées sur l’initiative privée et l’esprit d’innovation.
Luxembourg’s economic policies are based on the strengths of private initiative and innovative spirit.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Ces types étaient philosophes de l'esprit.
These guys were philosophers of mind.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 L'esprit d'entreprise est étroitement lié à la convergence telle que nous l'envisageons.
Entrepreneurship is closely linked to convergence as we envisage it.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les signes n’ayant aucune signification dans l’esprit du public pertinent, ils n’ont pas de concept en commun.
Since the signs have no meaning in the mind of the relevant public, they have no concept in common.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Brandom travaille actuellement à un ouvrage portant sur la "Phénoménologie de l'Esprit" de Hegel.
Brandom is currently working on a book dealing with Hegel's "Phenomenology of Spirit".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La coexistence des deux marques impliquées dans l’opposition peut constituer un argument convaincant en faveur de l’absence d’un risque de confusion dans l’esprit du public pertinent (voir ci-dessous).
Coexistence between the two marks involved in the opposition can be persuasive of the absence of a likelihood of confusion in the relevant public’s perception (see below).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- intelligence
- cognition
- mentalité
- pensée