- Home
> - Dictionary >
- L’enfant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The child (fr. L’enfant)
Translation into English
Veuillez consulter le médecin de l'enfant avant de faire vacciner l'enfant.
Please consult the child's doctor before the child receives any vaccines.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 La transmission de la mère à l’enfant peut entraîner la mort du fœtus, le décès périnatal ou une syphilis congénitale.
Mother-to-child transmission might result in foetal death, perinatal death or congenital syphilis.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Un des inconvénients de la tétine est qu'elle peut entraîner une déformation du palais de l'enfant et une altération de la poussée des dents de l'enfant.
One of the drawbacks of the pacifier is that it can lead to deformation of the child's palate and alteration of growth of the child's teeth.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
Do not leave the child unattended.
Example taken from data source: DGT_v2019 La prison l'oblige à donner définitivement l'enfant en adoption.
The prison forces her to permanently give the child up for adoption.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Etude clinique des médicaments chez l'enfant.
Clinical investigation of medicinal products in children.
Example taken from data source: EMEA_v3 Preuves de la capacité à s’occuper de l’enfant (la personne souhaite s’occuper de l’enfant, la personne apparaît sur le plan social et psychologique apte à s’occuper de l’enfant, la personne a déjà pris soin de l’enfant dans le passé, etc.).
Evidence of capacity to take care of the child (the person wishes to take care of the child, the person seems socially and psychologically apt to take care of the child, the person already took care of the child in the past, etc.).
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- l'ado
- le gamin
- le môme
- le petit