- Home
> - Dictionary >
- L’en - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The in (fr. L’en)
Translation into English
De 1867 jusqu'à la fin de sa vie, il travaille comme tailleur à Mold, prêchant le dimanche jusqu'à ce que la maladie l'en empêche.
From 1867 until the end of his life, he worked as a tailor in Mold, preaching on Sundays until prevented by illness.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il convient dès lors de ne pas approuver Achillea millefolium L. en tant que substance de base.
It is therefore appropriate not to approve Achillea millefolium L. as a basic substance.
Example taken from data source: DGT_v2019 Si une autorité compétente a des raisons objectives de considérer que le promoteur ou l'investigateur ou tout autre intervenant dans l'essai ne répond plus aux obligations qui lui incombent, elle l'en informe immédiatement et lui expose le plan d'action qu'il doit mettre en oeuvre pour remédier à cet état de fait.
Where a competent authority has objective grounds for considering that the sponsor or the investigator or any other person involved in the conduct of the trial no longer meets the obligations laid down, it shall forthwith inform him thereof, indicating the course of action which he must take to remedy this state of affairs.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Possibilité de supprimer le supplément de prime à l'en¬ graissement en carcasses lourdes 6.13.
Possibility of abolishing the premium supplement for fattening for heavy carcasses 6.13.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Quand le pétrole pénètre dans les marais, vous ne pouvez pas l'en sortir.
When the oil gets into the marshes, you can't get it out.
Example taken from data source: TED2020_v1 Christophe Trahand l'a suivi pendant quelques mois à la recherche de son inspiration et de son rapport avec son pays d'origine et la distance qui l'en sépare.
Christophe Trahand followed Ibrahim for several months in pursuit of the key to his inspiration and to explore his relationship with his native country and the distance that separates him from it.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Substitution de la leucine L en position 73.
Substitution of the leucine L in position 73.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- de
- à propos de
- au sujet de