Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The anchor (fr. L’ancre)

    Translation into English

    Je suis l'ancre de l'autre côté.
    The anchor to the other side.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On a jeté l'ancre ce matin.
    We dropped anchor this morning.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L'ancre flottante doit être attachée et déployée par les personnes à bord du radeau de sauvetage.
    The sea anchor has to be attached and deployed by the persons in the life raft.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'ancre fut jetée, les voiles amenées, et l'équipage de la petite embarcation prit terre.
    The anchor was let go, the sails furled, and the crew of the little vessel landed.
    Example taken from data source: Books_v1
    Une autre flotte portugaise était aussi à l'ancre à Beseguiche.
    Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Cela met l’ancre de texte dans l’index transféré, associé au docID dont l’ancre y pointe.
    It puts the anchor text into the forward index, associated with the docID that the anchor points.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Aucun pétrolier transportant des produits pétroliers lourds, quel que soit son pavillon, n’est autorisé à entrer dans les ports ou les terminaux en mer relevant de la juridiction d’un État membre, à quitter ces sites ou à jeter l’ancre dans une zone relevant de la juridiction d’un État membre, sauf s’il s’agit d’un pétrolier à double coque.
    No oil tanker carrying heavy grade oil, irrespective of its flag, shall be allowed to enter or leave ports or offshore terminals or to anchor in areas under the jurisdiction of a Member State, unless such tanker is a double-hull oil tanker.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms