The year (fr. L’an)
Translation into English
Saint-Magloire était un neveu de Saint Samson de Dol, et est né vers l'an 535.
St Magloire was a nephew of St Samson of Dol, and was born about the year 535.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Sauf en cas d'autorisation formelle donnée par l'autorité compétente, les quantités de produits ainsi déterminées sont confirmées au moins une fois l'an.
Except in the case of a formal authorisation given by the competent authority, the quantities of products thus determined shall be confirmed at least once a year.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les renseignements de population sont de l'an 2000.
Population figures are of 2000.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ça faisait partie d'une exposition à Rotterdam l'an dernier.
This is part of an exhibition in Rotterdam last year.
Example taken from data source: TED2020_v1 L’évolution du nom vers "Chastres" est parfois datée vers l’an 250.
The evolution of the name to "Chastres" is sometimes dated to the year 250.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Après une période de 10 ans, est finalement né, en l'an 2000, le Musée de la céramique, avec comme objectif de maintenir le souvenir de l'ancienne usine.
10 Years later, the ceramics Museum opened in 2000, with the aim of preserving the memory of the former factory.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1 Depuis la fin du projet l'an dernier, les partenaires ont poursuivi leur collaboration sur de nouvelles applications potentielles.
Since the project ended last year, partners have continued to collaborate on possible new applications.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- exercice
- année
- cycle