Love (fr. L’amour)
Translation into English
Quelle est la relation entre l'amour et le désir?
What is the relationship between love and desire?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 C’est l’histoire d’un petit bourgeois qui découvre l’amour fou sur fond d’exotisme.
It is the story of a petit bourgeois who discovers the madness of love against an exotic backdrop.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Au niveau international, ainsi que dans nos propres pays, mettons l'accent sur le pouvoir de l'amour plutôt que sur l'amour du pouvoir.
Internationally, and in our own countries, let us emphasize the power of love rather than the love of power.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ces relations doivent être régies par l'amour et la compassion.
Such relationships should be governed by love and compassion.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Soudain, ils s'embrassent puis font l'amour.
They kiss, then make love.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le Myanmar a de vieilles traditions historiques et est aussi un pays où l'amour prédomine.
Myanmar has long historical traditions and is also an area where love is predominant.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Voilà une théorie très complexe, qui se fonde sur la nature complémentaire du travail de l’homme et de la femme, mais qui tend à considérer l’amour comme un mécanisme de minimisation des coûts.
It’s a very sophisticated theory, relying on the complementary nature of male and female work, but which tends to treat love as a cost-reducing mechanism.
Example taken from data source: News-Commentary_v16