- Home
> - Dictionary >
- L’affaire - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The case (fr. L’affaire)
Translation into English
Il a obtenu un Sept d'or en 1988 pour L'Affaire Marie Besnard.
He received a Sept d'or award in 1988 for L'Affaire Marie Besnard.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Or, selon son avocat, l'affaire n'est probablement pas finie et son client fera appel.
According to his lawyer, the case has probably not reached its end and his client will appeal.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Elle appréciera s’il y a lieu de poursuivre l’affaire et de quelle façon, si nécessaire dans le cadre de la procédure d'apurement de conformité, en tenant compte aussi du principe de proportionnalité.
The Commission will assess whether and how to pursue the case, if necessary through the conformity clearance procedure, having regard also to the principle of proportionality.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 L'affaire Chang, l'affaire Jefferson, l'affaire Rodriguez.
The Chang case, the Jefferson case, the Rodriguez case.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 [2] Jugement du Tribunal de première instance dans l’affaire T-114/02, BaByliss SA contre Commission des Communautés européennes.
[2] Judgment of the Court of First Instance in Case T-114/02 Babyliss SA.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le critère de la seule fonction de garantie était par conséquent limité depuis le départ, ce qui différencie l'affaire BayernLB de l'affaire WestLB.
The fact of the sole guarantee function was, therefore, restricted from the outset, and this distinguishes the BayernLB case from the WestLB case.
Example taken from data source: DGT_v2019 En effet, l'affaire du JOOLA a dévoilé cette exigence.
Indeed, the JOOLA affair unveiled this requirement.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1