- Home
> - Dictionary >
- L’âme - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Blade (fr. L’âme)
Translation into English
Et lui à Los Angeles, moi ici avec mon fils et un boulot connu pour accaparer le temps.
And, oh, him in L. A., me here with my son and a job that's known to take up a great deal of time.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mais ce qui est paradoxal, c’est que Marc van Peteghem ne l’a, me semble-t-il pas forcément souhaité, alors que c’était une réflexion au tout début, lorsqu’il s’est agi de créer l’école.
But what is paradoxical is that Marc van Peteghem did not necessarily wish it, it seems to me, whereas it was a reflection at the very beginning, when it came to creating the school.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Je recherche toujours des manières d'exprimer ma créativité quand je suis à L. A. car L.A me fait peur" explique Arthur.
"I'm always looking for creative outlets when I'm in L. A., because L. A. scares me" Arthur says.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le Président de l'Alliance des petits États insulaires l'a, me semble-t-il, dit hier: cela fait 20 ans que nous parlons des changements climatiques et pourtant, nous n'avons pas été entendus, parce que l'on refuse de s'écouter mutuellement.
I think of what the Chair of the Alliance of Small Island States said yesterday: that we have spoken of climate change for 20 years and yet we have not been heard, because we refuse to listen to each other.
Example taken from data source: MultiUN_v1