Gold (fr. L'or)
Translation into English
Chez l’ enfant, une thrombocytopénie (avec plaquettes < 25x109/lou nécessitant une transfusion plaquettaire) est survenue chez 100% des patients.
In children, thrombocytopenia (< 25x109/l or requiring platelet transfusion) occurred in 100% of patients.
Example taken from data source: EMEA_v3 L'or évoque aussi les richesses découlant des industries traditionnelles de Sooke et la ruée vers l'or de la rivière Leech.
The gold can also refer to the wealth derived from Sooke's traditional industries, as well as to the Leech River gold rush.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Chez la plupart des patients ayant une hypercalcémie sévère (calcémie corrigée en fonction de l’ albumine* ≥ 3 mmol/l ou ≥ 12 mg/dl), la posologie est de 4 mg en dose unique.
In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* ≥ 3 mmol/l or ≥ 12 mg/dl) 4 mg will be an adequate single dosage.
Example taken from data source: EMEA_v3 En 1802, le père de Conrad John Reed apprend que la roche est en fait de l'or, ce qui lance la première fièvre de l'or aux États-Unis.
Conrad's father, John Reed, learns that the rock is actually gold in 1802, initiating the first gold rush in the United States.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le Luxembourg, pays de l'or blanc.
Luxembourg, country of white gold.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Il y a une ruée vers l'or sur terre, et c'est une ruée vers l'or du thon rouge.
There is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Il convient d'inclure dans la définition de l'or d'investissement les pièces d'or dont la valeur reflète en premier lieu le prix de l'or qu'elles contiennent.
The definition of investment gold should cover gold coins the value of which primarily reflects the price of the gold contained.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- aurore
- métal jaune
- précieux