Kolyvan (fr. Kolyvan)

Translation into English

Aller à Kolyvan, où les Tartares n’étaient pas encore, c’était possible.

To go to Kolyvan, which the Tartars had not yet reached, was possible.

C'est ce fil, tendu d'Ekaterinbourg à Nikolaevsk, qui avait été coupé, d'abord en avant de Tomsk, et, quelques heures plus tard, entre Tomsk et Kolyvan.

It was this wire, extending from Ekaterenburg to Nikolaevsk, which had been cut, first beyond Tomsk, and then between Tomsk and Kolyvan.

Les environs de Kolyvan, parfaitement calmes alors, semblaient être absolument abandonnés.

The neighborhood of Kolyvan was very still, and appeared to have been totally abandoned.

C’était Kolyvan, où les fonctionnaires et les employés du Kumsk et autres villes vont se réfugier pendant l’été pour fuir le climat malsain de la Baraba.

This is Kolyvan, where the officers and people employed at Kamsk and other towns take refuge during the summer from the unhealthy climate of the Baraba.

En 1222, Iaroslav, finalement couronné à Novgorod, envahit toute l'Estonie avant d'assiéger leur capitale Kolyvan.

In 1222, Yaroslav, finally enthroned in Novgorod, overran all of Estonia and besieged its capital Kolyvan.

Allait évidemment apprendre des nouvelles intéressantes pour lui et savoir s’il devait ou non entrer dans Kolyvan.

He would now hear interesting news, and would find out whether or not he could enter Kolyvan.

Quiconque s’intéresse à l’histoire de l’État russe devrait absolument visiter la ville de Zmeinogorsk et le village de Kolyvan.

Anyone who is interested in the history of the Russian State should definitely visit the city of Zmeinogorsk and the village of Kolyvan.

Synonyms

gemme
minéral
pierre précieuse