Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Justify (fr. Justifier)

    Translation into English

    3. L'ordre d'un supérieur ou d'une autorité publique ne peut être invoqué pour justifier la torture.
    3. An order from a superior officer or a public authority may not be invoked as a justification of torture.
    Example taken from data source: ELRC-745-Convention_against_T_v1
    En écho à la remarque faite par le commissaire Potocnik, M. Whelan a souligné qu'afin de justifier la priorité donnée aux investissements publics nécessaires dans des données comparables par rapport aux investissements dans d'autres infrastructures scientifiques, les spécialistes des sciences sociales doivent prouver leur valeur en traitant des questions politiques urgentes.
    Echoing the point made by Commissioner Potocnik, Professor Whelan stressed that in order to justify the required public investment in comparative data ahead of investments in other scientific infrastructures, social scientists must prove their value by addressing pressing policy demands.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    L'objection la plus courante est que l'argument du violoniste de Thomson ne peut justifier que l'avortement en cas de viol.
    The most common objection is that Thomson's violinist argument can justify abortion only in cases of rape.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Aucune motivation n’est avancée pour justifier cette demande.
    No ground was offered in justification of this request.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Ce dossier devrait justifier la nécessité d'une action à l'échelon communautaire.
    The dossier should set out the justification for Community-wide action.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Pour simplifier les explications, on assimile le cadreur du préfixe 41 à un registre, de même capacité que le pré-cadreur, et comportant donc comme ce dernier quatre entités (B).
    To simplify the explanation, the prefix justifier 41 is compared to a register with the same capacity as the pre-justifier, which therefore, like this latter unit, comprises four entities (B).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Toutefois, elle ne reconnaît pas que la forme en cause n’est pas distinctive pour d’autres produits, seulement elle n’est pas à même de pouvoir le justifier.
    However, it does not acknowledge thatthe shape in question is not distinctive in respect of othergoods, only that it is unable to show that it is.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms