Justifies (fr. Justifie)

Translation into English

En ce qui concerne l’OIL, bien que l’IAS ait relevé des faiblesses dans son rapport, aucune recommandation n’a été qualifiée de critique, ce qui justifie l’absence de réserve.

Although the IAS report identified weaknesses in OIL, none of its recommendations were classified as criticism, and this justifies the absence of reservations.

La perfusion peut se poursuivre jusqu'à 4 heures après l'ICP si cela se justifie d'un point de vue clinique.

The infusion may be continued for up to 4 hours post-PCI as clinically warranted.

PREZISTA co-administré avec 100 mg de ritonavir ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel.

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

Est-ce qu'on reste pour toujours, ou est-ce qu'on va faire autre chose et qu'on se justifie en disant que nos intentions étaient bonnes, et que donc on ne peut être tenu pour responsable de tout?

Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it?

Cette sélection se justifie de la manière suivante.

This selection can be justified as follows.

L’automatisation se justifie par la nécessité de répondre à trois exigences scientifiques fondamentales et une raison économique.

Automation is justified by the need to tackle three basic scientific requirements and one economic criterion.

Le Tribunal a soutenu que, pour établir le juste motif, ce n’est pas l’usage en tant que tel de la marque contestée qu’il faut prouver, mais une raison qui justifie l’usage de cette marque.

The General Court held that, in order to establish due cause, it is not use per se of the contested trade mark that is required, but a reason justifying use of the trade mark.

Synonyms

expliquer
clarifier
défendre
légitimer