Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Justified (fr. Justifiait)

    Translation into English

    Liu Qiu fait valoir que les rebelles du sud se sont déjà réfugiés dans la zone la plus méridionale du Yunnan et que cela ne justifiait pas une dépense aussi importante que la mobilisation de 150.000 hommes.
    Liu Qiu argued that the southern rebels had already retreated into hiding in the southernmost zone of Yunnan, and did not warrant such a large expenditure as mobilizing 150,000 men.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ils faisaient partie de la politique de présence catholique, car le nombre de paroissiens ne justifiait pas autant d'évêques.
    They were part of the policy of a Catholic presence, for the number of parishioners did not justify so many bishops.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La DG n’a pas estimé que l’impact matériel justifiait une réserve.
    The DG did not consider that the material impact justified a reservation.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Rien ne justifiait actuellement les nombreux privilèges prévus dans la Convention de 1926.
    At present there was no rationale to justify the many liens contained in the 1926 Convention.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    La décision se justifiait par le fait que cette technologie prend en charge l'évolutivité de la taille du réseau et de la base de clients, des interfaces plug-and-play et standardisées et une certaine flexibilité par rapport à différents services et normes.
    The decision was enforced since it supports scalability in network size and customer base, plug-and-play through standardised interfaces, and flexibility with regards to different services and standards.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Goodrich justifiait cette division par la nature du cœur et des vaisseaux sanguins, et d'autres caractéristiques comme la structure du prosencéphale.
    Goodrich supported this division by the nature of the hearts and blood vessels in each group, and other features such as the structure of the forebrain.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le nombre relativement élevé de participants en provenance de Pologne (14) se justifiait, lui aussi, par la présence massive de Polonais lors de l’événement de Varsovie.
    The relatively high number of participants from Poland (14) was also due to the high Polish turnout at the event in Warsaw.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms