-
> - Dictionary >
- Justice - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Justice (fr. Justice)
Translation into English
Comparaison des signes 33 Selon la jurisprudence de la Cour de Justice, le risque de confusion entre deux marques doit être apprécié globalement en tenant compte de tous les facteurs pertinents du cas d'espèce.
Comparison of the signs 33 According to the case-law of the Court of Justice, the likelihood of confusion must be assessed globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of the case.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Leurs recherches se sont basées sur les données secondaires faisant correspondre l'évaluation psychiatrique à l'entrée d'un établissement judiciaire pour mineurs avec les données cumulatives de la justice pour mineurs et le casier judiciaire des adultes.
Investigations were based on secondary data matching psychiatric assessments on entry to a juvenile justice facility with cumulative juvenile justice and adult criminal records.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 A l’exception de la justice, au Luxembourg, les personnes âgées sont en général plus confiantes dans les institutions et envers autrui que les personnes d’âge moyen (35-49 ans).
With the exception of the justice system, older residents in Luxembourg tend to be more confident in institutions and also in other people than middle-aged individuals (35-49 years).
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Tout groupement ou organisme constitué pour la représentation des intérêts de fabricants, de producteurs, de prestataires de services, de commerçants ou de consommateurs qui, aux termes de la législation qui leur est applicable, ont la capacité, en leur propre nom, d’ester en justice.
Any group or body set up for the purpose of representing the interests of manufacturers, producers, suppliers or services, traders or consumers, which under the terms of the law governing it has the capacity in its own name to sue and be sued.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Dans sa décision préjudicielle du 22/09/2011, C-482/09, Budweiser, EU: C:2011:605, la Cour de justice a conclu que deux marques identiques désignant des produits identiques peuvent coexister sur le marché dans la mesure où il y a eu un usage simultané honnête et de longue durée de ces marques et où cet usage ne porte pas atteinte ou n’est pas susceptible de porter atteinte à la fonction essentielle de la marque qui est de garantir aux consommateurs la provenance des produits et des services.
In its preliminary ruling of 22/09/2011, C-482/09, Budweiser, EU: C:2011:605, the Court of Justice ruled that two identical trade marks designating identical goods can coexist on the market to the extent that there has been a long period of honest concurrent use of those trade marks and that use neither has nor is liable to have an adverse effect on the essential function of the trade mark, which is to guarantee consumers the origin of the goods and services.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Citoyenneté, liberté, sécurité et justice Liberté, sécurité et justice.
Citizenship, freedom, security and justice Freedom, security and justice.
Example taken from data source: EUbookshop_v2