Until (fr. Jusque)
Translation into English
Des extensions de la glande digestive pénètrent jusque dans les cirres.
Extensions of the digestive gland penetrate the cerata.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Jusque-l, ces services taient soumis au taux de TVA en vigueur dans le pays de rsidence du prestataire.
Previously, such services had been subject to the VAT rate of the supplier’s country of residence.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Jusque dans les années 2000, la Cour a manqué d'indépendance par rapport à l'exécutif dans de nombreux cas.
Until the 2000s, the Court lacked independence from the executive branch in many cases.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Jusque là, Servette devait régulièrement recevoir ses adversaires à Lausanne ou au Pont.
Until then, Servette had to host its opponents in Lausanne or au Pont.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les études ont révélé un certain nombre de détails structurels, jusque-là inconnus, pouvant vraiment ouvrir la voie à des développements innovants.
The studies revealed a number of structural details, previously unknown, which might indeed pave the way for innovative developments.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Et cela a été concluant jusque là.
That has been conclusive up to now.
Example taken from data source: Europarl_v8 Le déchiffrage du plan génétique de toutes les espèces microbiennes pourrait indiquer aux scientifiques quelles espèces sont présentes dans tel ou tel environnement et comment elles interopèrent, leur permettant de découvrir des milliers de micro-organismes inconnus jusque lors, ainsi que de nouvelles enzymes et protéines susceptibles d'être utilisées à des fins médicales et industrielles et des moyens de mobiliser les bactéries pour lutter contre la pollution.
Deciphering the genetic blueprint of all microbial species may tell scientists which species are present in a certain environment and how they work together, allowing them to unearth thousands of previously unknown micro-organisms, as well as new enzymes and proteins for medical and industrial use and ways of harnessing bacteria to fight pollution.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1